米兰体育官方网站 crack on with sth 用法融会

crack on with （doing）sth 是典型英式白话短语，发源于19世纪帆海用语 crack on sail，原指“迅速扬帆、全速漂荡”，后徐徐脱离帆海场景，在经常白话中演变为“（为尽快完成而）致力干，攥紧干、连续干(尤指中断后重启)”的固定抒发。

如：

I’d better crack on with my homework， or I’ll stay up late.

我最佳速即写功课，否则要熬夜了。

If we crack on with the painting we should finish it today.

惟有咱们拚命干，米兰体育官网今天应该就能刷完漆。

We need to crack on with the wedding preparations if we want to be ready on time.

要是思定期准备好，咱们得攥紧计划婚典。

It’s time to crack on with rebuilding trust between you and your partner.

是时候攥紧重建你和伴侣之间的信任了。

The government is cracking on with new policies to support small businesses.

政府正加紧鼓励扶抓小微企业的新计策。

Stop arguing and crack on with solving the relationship problems.

别争吵了，攥紧处理情谊里的问题。

Diplomatic teams are cracking on with the peace talks.

应付团队正加紧鼓励和平谈判。

The military is cracking on with training for the upcoming mission.

军方正加紧为行将到来的任务开展锻真金不怕火。

Political leaders should crack on with reforms to improve people’s lives.

政事引导东谈主应攥紧鼓励更正以改善民生。

Quit chatting and crack on with the work， or we’ll miss the deadline.

别闲聊了，速即干活，否则咱们要赶不上闭幕日历了。《唐顿庄园》

米兰体育官方网站

• 米兰体育官方网站
• On
• crack
• with
• sth